“Kuiken […] stelt goede vragen.”
Gerrit Verhoeven in Tijdschrift voor Geschiedenis (2020)
Eindexamen Gymnasium-B (Leeuwarden 1972). Studeerde sociale wetenschappen (kandidaatsexamen 1979) en algemene letteren (doctoraal examen 1992) aan de Rijksuniversiteit Groningen. Werkte als bureauredacteur en tekstschrijver en als beëdigd vertaler, docent en onderzoeker in Groningen, Hongkongen Haren.
Promoveerde op een achtste-eeuwse Zuidchinese zenheilige (Groningen 2002) en op de cultuurgeschiedenis van een vroegmoderne polder in Friesland (Groningen 2013). Doceerde van 2003-2006 Indische godsdiensten aan de Rijksuniversiteit Groningen. Publiceerde historische boeken en artikelen, een essaybundel en een dichtbundel. Won een vertaalprijs voor Chinese poëzie van NRC-Handelsblad (1992), de Wolters-Noordhoff Academieprijs (1993), een Hendrik de Vries Stipendium van de Stad Groningen (1996) en de Bildtse Kultuurpriis (2013). Lid van de Fryske Akademy (KNAW), corresponderend lid van de Fryske Rie foar Heraldyk en tot 2024 bestuurslid van de stichting Ta Grammata, die oude en nieuwe Griekse literatuur in Nederlandse vertaling uitgeeft.
Klik hier voor een uitvoeriger CV